ギャル語が100年後未来の標準語となるかも・・・
by zakki
「実は和製英語だと知らなかった言葉ランキング」(2007/10/10)より、
１、オーダーメイド 英語：custom-made
２、スキンシップ 英語：personal contact
３、コンセント 英語：outlet
・
・
を見て、
「オーダーメイド」は「custom-made」：注文製
「スキンシップ」は「personal contact」：個人のつながり
となって、普通に納得できたのだが・・・
「コンセント」が「outlet」：アウトレット？？
コンセント ＝ アウトレット？？
いやいや、コンセントは電気を取るための、プラグの差し込み口で、
アウトレットは、アウトレットストアとか直販店という意味で、双方の意味が違うのになんで？？
となり、頭の中が？？？となり調べてみましたら、
“コンセント”とは、
「concentric plug（同心のプラグ）を略したものである。大正末期には差し込み口とコードの先の組み合わせを「コンセントプラグ」と称したが、東京電燈（現・東京電力）に勤めていた“小林勲”が、同社の電気工事規程である内線規定を起草する際それぞれを「コンセント」と「プラグ」とに分けて称したことから、もっぱら差し込み口を「コンセント」というようになった。」（Wikipediaより）ということです。
また、
“outlet”には
・（感情などの）はけ口, 表現の手段((for …))
・販路
・直販店, 製造直売店, アウトレット(outlet store)
・（…の）出口, 放出口（⇔inlet）((for …))
・((米))《電》差し込み口, コンセント（((英))power point）；アウトレットボックス
・地方（放送）局
・（湖・池などから流れ出る）川, 流れ；水路；河口
という意味があるそうです。
100年近く昔、一個人によって略された言葉が、死語とならずにこんな長い間使われるなんてすごいですね。
もしかしたら、今日、渋谷あたりの女子高生が作り出し、話しているギャル語（略語）が、100年後、普通に標準語として使われているかも知れませんね。
私としては、「Aボーイ」は定着しそうに思えますがどうでしょう。
あなたはどんなギャル語（略語）が定着していると思えますか？
posted with amazlet on 07.10.10
藤田 志穂
講談社 (2006/04/14)
売り上げランキング: 4830
おすすめ度の平均: 
どうやって 「おばさん」になっていくのか
矢沢永吉『成りあがり』との共通点
偏見？
Popularity: 6 %
この記事のお役立ち度を評価してください
(まだ評価されていません)
Loading ...ブックマークの追加はこちらから、どうぞ
コメントはまだありません。