ねねとまつの小部屋

コミュニケーション不能な異言語

以前、香港に在住していたときの体験談。
香港ではマンション形式の集合住宅に住むのが一般的である。
その玄関ホールの入口は必ず施錠されており、係員が常駐している。
私の住んでいたマンションでは、５人の係員が交代制で管理していたが、英語が通じる人は１人で、あと４人は広東語しか通じない人たちであった。
私は日本語オンリーであり、彼らとのコミュニケーションは不能である。

続きを読む >>  "親しみを生む言語コミュニケーション"

Popularity: 13 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

欧米語対応の漢字単語の創造

明治維新によってアジアでいち早く近代化した日本は、欧米のさまざまな分野の言葉に対応した漢字単語を作った。

後に中国が近代化するにあたって、既に日本で作られた外来語対応の漢字単語を日本から大量に導入した。
したがって、中国語のこの種の単語は、われわれ日本人にとって当然分かりやすい。

しかし、中国共産党の時代になってからは、

続きを読む >>  "中国のＩＴ関係用語の漢字単語"

Popularity: 9 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

日本古来からの言霊思想や語源に関するはなしは、なかなか興味深いことが多い。
しかし、このような教養知識的なはなしでなくても、日常さまざまな場面で言葉にまつわるもっと軽～い罪のない面白さがたくさんある。

続きを読む >>  "子どもの頃からの勘違い言葉に気づいたとき・・・"

Popularity: 13 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

再々々･･レントゲン撮影

二週間ぶりに病院へ行った。
このところ、あまり水分を摂ることが進まず、腎臓付近の鈍い痛みは相変わらず続いている。
排尿の際、石が出たら確保しろ、と言われているので注意しているが、いっこうにその気配がない。

だから、今回のレントゲン結果も変化なしと思っていた。
ところが、

続きを読む >>  "現在、尿路結石と格闘中！(その４)"

Popularity: 14 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

ひょんなことから、ちょっと迷信を調べてみた。

「迷信」という語は否定的分類

Wikipediaによれば、迷信とは広く流布されているが科学的な根拠の全くない知識。
したがって「迷信」という語自体が、善悪的な価値判断が入った、科学知識を基準とした否定的分類なので、現在の民俗学者はあまり使わないとのこと。

「迷信」という語の学術的な扱いはたしかにそうであろう。
しかし、

続きを読む >>  "迷信はすべて不要か！"

Popularity: 16 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...