ねねとまつの小部屋

先日、hurry氏・akai-hito氏と三人で話をしている際、ふと、名前の由来について話が出てきました。

まぁ、皆さん、知っている方は知っていると思いますが、
ジーンズメーカーの、「EDWIN」と「BOBSON」です。

続きを読む >>  "東京（EDO）が勝つ（WIN）"

Popularity: 13 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

先日、私、一年ぶりに鹿児島に帰省してました。

鹿児島にも最近、AEONが進出しオープンしておりまして、
オカンいわく、
「やっと鹿児島にも“イーオン”ができてねぇ、・・・」
しかも嬉しそうに。
「えっ？イーオン？？自分がいた頃にもなかったかな？？ってか、オカン、今から英会話に用事があるん？？」
まぁ、話を聞いていると、ショッピングモールのAEON（イオン）らしい･･･
その後、オカンの言い間違いを教えてあげるのですが、イーオンがシックリしているらしく何度も言い間違えておりました。

ところで、AEONとAEON（イオンとイーオン）、何かつながりがあるのでしょうか？
会社案内等、調べたのですが何のつながりもなさそうです。
ですが、両方とも“AEON”じゃ、商標問題等、なにか問題になりそうな気がするのは私だけでしょうか？

Popularity: 17 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

「押」と「推」と「按」

香港の街中で、「押」の一字だけを掲げた店が意外と多いのに気づいた。
内部を窺うと対面用鉄格子がある。
「押」の一字は日本の「質」表記同様、質屋を意味するとのこと。
では、ドアの開閉の「押す」はどう表記するのか。

続きを読む >>  "香港の「押」は日本の「質」！？"

Popularity: 18 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

干支と年齢の関係に明るい人と全然うとい人がいる。
年齢を偽っている人が、「なに年生まれ？」とか「干支はなに？」ときかれて、うっかり正直に答えて本当の年齢がバレてしまう。
こういう事例が多くなってきている。

続きを読む >>  "あなたの干支はなに？"

Popularity: 17 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...

「実は和製英語だと知らなかった言葉ランキング」(2007/10/10)より、
１、オーダーメイド 英語：custom-made
２、スキンシップ　 英語：personal contact
３、コンセント　　　英語：outlet
・
・
を見て、
「オーダーメイド」は「custom-made」：注文製
「スキンシップ」は「personal contact」：個人のつながり
となって、普通に納得できたのだが・・・

続きを読む >>  "ギャル語が100年後未来の標準語となるかも・・・"

Popularity: 11 %

(まだ評価されていません)

 Loading ...